- катастрофический ущерб
- 1) Insurance: catastrophe loss2) Mass media: catastrophic damage
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
катастрофический ущерб коммерческой организации — Ущерб, который превышает стоимость средств, имеющихся для возмещения, а также все другие финансовые и имущественные возможности организации по возмещению ущерба вместе взятые, что приводит к банкротству организации. [ГОСТ Р 22.10.01 2001]… … Справочник технического переводчика
катастрофический ущерб муниципальному образованию — Ущерб, превышающий бюджет муниципального образования или вследствие которого муниципальное образование не может выполнять свои функции без помощи извне, решение об оказании которой переходит в область неэкономических отношений. [ГОСТ Р 22.10.01… … Справочник технического переводчика
катастрофический ущерб некоммерческой организации — Ущерб, превышающий рыночную стоимость имущества организации и (или) вследствие которого некоммерческая организация не может выполнять все свои уставные задачи, функцию самообеспечения и фактически прекращает свое существование. [ГОСТ Р 22.10.01… … Справочник технического переводчика
катастрофический ущерб субъекту РФ — Ущерб, превышающий бюджет субъекта РФ, и (или) вследствие которого он не может выполнять свои функции без помощи извне, решение об оказании которой переходит в область неэкономических отношений. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] Тематики безопасность в… … Справочник технического переводчика
катастрофический ущерб физическому лицу — Ущерб, вследствие которого происходит утрата дееспособности физического лица или его смерть. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуацияхоценка ущерба Обобщающие термины ущерб физическому лицу … Справочник технического переводчика
Катастрофический ущерб коммерческой организации — (Disastrous damage) ущерб, который превышает стоимость средств коммерческой организации, имеющихся для возмещения, а также все другие финансовые и имущественные возможности организации по возмещению ущерба, вместе взятые, что приводит к… … Экономико-математический словарь
катастрофический ущерб коммерческой организации — 2.2.3.4 катастрофический ущерб коммерческой организации: Ущерб, который превышает стоимость средств, имеющихся для возмещения, а также все другие финансовые и имущественные возможности организации по возмещению ущерба вместе взятые, что приводит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катастрофический ущерб муниципальному образованию — 2.2.5.4 катастрофический ущерб муниципальному образованию: Ущерб, превышающий бюджет муниципального образования или вследствие которого муниципальное образование не может выполнять свои функции без помощи извне, решение об оказании которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катастрофический ущерб некоммерческой организации — 2.2.4.4 катастрофический ущерб некоммерческой организации: Ущерб, превышающий рыночную стоимость имущества организации и (или) вследствие которого некоммерческая организация не может выполнять все свои уставные задачи, функцию самообеспечения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катастрофический ущерб физическому лицу — 2.2.2.4 катастрофический ущерб физическому лицу: Ущерб, вследствие которого происходит утрата дееспособности физического лица или его смерть. 2.2.3 Ущерб коммерческой организации Источник: ГОСТ Р 22.10.01 2001: Безопасность в чрезвычайных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катастрофический ущерб субъекту РФ — 2.2.6.4 катастрофический ущерб субъекту РФ: Ущерб, превышающий бюджет субъекта РФ, и (или) вследствие которого он не может выполнять свои функции без помощи извне, решение об оказании которой переходит в область неэкономических отношений.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации